主题：一些西洋乐器的介绍

如题.

看到一本书,是英文的,翻译过来可叫

<会见音乐家>,其中有些乐器介绍,我以为很好,下面贴出原文,

是英文,可以自己作个翻译练习啊.

 

此主题相关图片如下：

接着.

 

此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：

接着.

 

此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：

 

此主题相关图片如下：

TRUMPET:喇叭,也叫小号.

还有几张,明天继续,呵呵.

英文解释原文很地道,也很口语化,不妨细细翻译一下.

下面接着.
此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：

最后几张.

 

此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：

在这儿发的,其实是这些音乐家的谈话,

他们是演奏那件乐器的高手,讲那种乐器的优点和缺点,

很有意思啊.

我在这儿不给出中文,

一是确实没太多的时间来翻译,

二是给大家留下练习题,

三是等待对英语感兴趣的来译,

我以为网友里能翻译的人不算少.

想多了解的还可以浏览下面的网站:

http://www.mathcs.duq.edu/~iben/gloss.htm

http://www.dsokids.com/2001/instrumentchart.htm

一个小试题.

下面图上的乐器叫什么?

此主题相关图片如下：

欧阳有悟性啊.

很好.

很好啊.

我们这儿是专业论坛,我们有我们的视角啊.

看到了这些琴,那么一个共同特点是它们都有一条条弦,两头是固定的,...

请回忆南大声学基础的弦振动那一节.

弦的张力在调整后,受手指拨动或琴棒敲击后的声音是会变的吧?

看看书,再实践一下的话,就会对那段书增加更深的理解了.